关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。翻译
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年。 译文:远望长安在夕阳下,遥看吴越在云海间。地势偏远,南海深不可测;天柱高耸,北极星远远悬挂。雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? 嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
鉴赏“关山难越,谁悲失路人之心?萍水相逢,尽是他乡之客。”这句诗,首先要抓住句中两个关键词,即“失路人”和“他乡客”。失路人意即失意人,他乡客明说都是他乡之客,其实何尝又不包括自己。
过客之间般的爱情。出自《滕王阁序》,该句原文段摘录如下:关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阎而不见,奉宣室以何年?——《滕王阁序》这句话只是在叙述着:关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。
发表评论